Conditions Générales d’Utilisation (CGU)

1. Objet

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (CGU) régissent l’utilisation des services en ligne de l’École Japonaise du Nord Pas-de-Calais, une association régie par la loi 1901, dont l’objet est d’offrir des cours de japonais et d’organiser des activités culturelles japonaises pour les enfants et adultes.

2. Apprentissage du Japonais

2. Apprentissage du Japonais

2.1. Objectif des Cours

Les cours de japonais sont destinés à toute personne, enfant ou adulte, souhaitant apprendre la langue japonaise, qu’il s’agisse de débutants ou de personnes ayant déjà un niveau de compétence en japonais. Ces cours visent à développer les compétences linguistiques en compréhension orale, expression orale, lecture et écriture, en mettant l’accent sur la pratique et la culture japonaise.

2.2. Inscriptions aux Cours

  • 2.2.1. Adultes : L’inscription aux cours adultes est ouverte aux personnes de tous niveaux, du débutant au plus avancé. Les inscriptions se font en ligne via notre plateforme. Un test de niveau peut être proposé pour déterminer le groupe approprié.
  • 2.2.2. Adolescents : L’inscription aux cours pour enfants à partir de 12 ans est également disponible en ligne. Les élèves sont répartis par niveaux de compétence, et un test de niveau est effectué au besoin.

2.3. Programme d’Enseignement

Le programme est conçu en fonction des niveaux de compétence. Il repose sur des manuels standardisés tels que Minna no Nihongo et Marugoto pour les enfants, et des supports adaptés aux besoins des adultes. Le programme comprend des leçons sur la grammaire, le vocabulaire, les kanjis, ainsi que des activités culturelles japonaises proposées le samedi avec les parents des élèves de l’École complémentaire.

2.4. Tarifs des Cours

Les tarifs sont fixés en fonction du niveau et du type de cours choisi (groupe ou individuel). Les frais d’inscription couvrent les sessions de cours, il est possible de commander les supports pédagogiques en même temps que son inscription moyennant des frais supplémentaires. Les tarifs peuvent être révisés annuellement et seront communiqués avant chaque nouvelle session.

2.5. Modalités des Cours

Les cours sont dispensés en présentiel et en ligne selon le niveau. Les horaires des cours sont définis au début de chaque année. La présence régulière est essentielle à la progression de l’élève.

2.6. Comportement des Élèves

Les élèves doivent respecter les règles de conduite en vigueur pendant les cours et participer activement aux leçons. En cas de comportement inapproprié, l’élève peut être exclu temporairement ou définitivement des cours.

2.7. Protection des Données Personnelles

L’association respecte les règles de protection des données personnelles. Les informations collectées lors de l’inscription sont utilisées uniquement pour la gestion des cours et l’administration interne. Vous pouvez exercer votre droit d’accès, de rectification ou de suppression des données en nous contactant à l’adresse suivante : contact@ecolejaponaise.fr.

3. Hoshuko (École Complémentaire Japonaise)

3.1. Objectif de Hoshuko

Les cours de Hoshuko sont destinés aux enfants d’origine japonaise ou ayant au moins un parent japonais. Ces cours permettent aux enfants de maintenir et de renforcer leur niveau de japonais tout en étant intégrés dans leur environnement local. Le programme est centré sur l’enseignement de la langue japonaise, mais inclut également des activités culturelles pour les familiariser avec les traditions japonaises.

3.2. Inscriptions aux Cours Hoshuko

  • 3.2.1. Pré-requis : L’inscription aux cours Hoshuko est ouverte à tous les enfants ayant un lien avec la culture japonaise. Les enfants doivent être inscrits au préalable en ligne. Un test de niveau est effectué pour chaque élève afin d’assurer que l’élève maîtrise suffisamment le japonais pour intégrer le programme de cours Hoshuko.
  • 3.2.2. Modalités d’inscription : L’inscription se fait via la plateforme en ligne de l’école, où les parents doivent fournir les informations personnelles de l’enfant et préciser son niveau de langue. Les places étant limitées, l’inscription se fait dans l’ordre d’arrivée des demandes.

3.3. Programme d’Enseignement Hoshuko

Le programme des cours Hoshuko repose sur l’utilisation de supports pédagogiques et des exercices de compréhension et d’expression orale. Les élèves y apprennent la langue japonaise à travers des leçons adaptées à leur âge et leur niveau. Des activités culturelles japonaises (calligraphie, origami, cuisine japonaise, etc.) peuvent également être organisées.

3.4. Fréquence et Durée des Cours

Les cours Hoshuko se déroulent généralement le week-end et pendant les vacances scolaires, de 8h45 à 12h15.

3.5. Tarifs des Cours Hoshuko

Les frais d’inscription aux cours Hoshuko couvrent l’enseignement et les activités culturelles. Les tarifs sont fixés chaque année et seront communiqués avant le début de l’année scolaire. Des réductions peuvent être appliquées pour les familles ayant plusieurs enfants inscrits.

3.6. Responsabilité des Parents

Les parents sont responsables de la présence de leurs enfants aux cours et doivent veiller à leur comportement pendant les activités. Les parents ou tuteurs légaux doivent aussi s’assurer que leurs enfants respectent les horaires et les règles de l’école.

3.7. Protection des Données Personnelles

Les données personnelles recueillies lors de l’inscription à Hoshuko seront utilisées uniquement pour la gestion des cours. Les parents peuvent à tout moment exercer leurs droits d’accès, de modification ou de suppression des informations personnelles de leurs enfants.

3.8. Droit à l’image

L’association peut prendre des photos ou vidéos des élèves lors des activités. Ces images pourront être utilisées pour la communication de l’école (site internet, brochures, réseaux sociaux). Les parents peuvent s’opposer à cette utilisation en nous informant au moment de l’inscription.

4. Responsabilité

L’association ne pourra être tenue responsable des accidents ou incidents pouvant survenir lors des cours ou des événements organisés, sauf en cas de négligence grave. Les parents sont responsables de la sécurité de leurs enfants avant et après les cours.

5. Modifications des CGU

L’association se réserve le droit de modifier ces Conditions Générales d’Utilisation à tout moment. Toute modification sera publiée sur le site et sera effective dès sa mise en ligne.

6. Contact

Pour toute question concernant l’inscription, les CGU, ou tout autre renseignement, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : [contact@ecolejaponaise.com].

7. Loi applicable et Juridiction

Les présentes CGU sont régies par le droit français. En cas de litige, seuls les tribunaux compétents du ressort du siège social de l’association seront compétents.