(日本語) 先生インタビュー

親子日本語教室『たんぽぽ』、担当の先生にインタビューしました。 資格・経験がありますか? 先生:幼稚園2種免許と保育士資格をもっています。日本の私立の幼稚園2か所で、計5年間勤務しました。幼稚園では年中さんを指導していました。幼稚園勤務期間中にいろいろな研修を受けさせてもらいました。例えば発達障害ある子供への対応の仕方などを学びました。また、実習生への指導もさせていただきました。その後保育園(1歳児)で半年働いた経験があります。 活動で目指していることはなんですか?...

(日本語) ありがとうございました! by J・Sさん

皆様こんばんは。 先日は、私共が補習校を離れるにあたり、補習校の皆様から温かくお送りいただきました事に、大変感謝申し上げます。 又、別れの際には、北フランスの銘菓と皆様からの心の込もったメッセージ(当日学校に来られなかったお友達や、わざわざ日本からのメッセージを寄せていただいた事)に驚きと感動でした。 それらのメッセージは、今子供達の枕元に飾られ、皆さんの事を毎日思いだし、元気をいただいております。...

(日本語) ♪感謝♪ by Y・Iさん

14日の卒業式から、1週間、みなさまいかがお過ごしですか。リール滞在は、去年の9月からの短い期間でしたが、息子にとってたいへん濃いものに なりました。なにより、補習校のみなさまの温かい受け入れのおかげです。ありがとうございました。 息子は、のんびりとして内気で、自分に自信を持てないところがありますが、木内先生に親身にご指導いただいて、補習校では彼なりに頑張り、それ が自信につながったようです。また、アダン先生のおかげで、リールでも息子の好きな習字に接する機会に恵まれ、たいへん感謝しております。玉置先...

(日本語) 卒業生答辞(3)

三年生の知り合い  竹内 舞子  三年生、いろいろな子と知り合いました。 高橋美七海さんと徳井エマさんでした。 美七海さんは日日家庭でした。 一メートル五十くらいで、その時、四年生でした。 優しくて面白い友達でした。みんな、渡辺先生のクラスでした。 いつも休み時間や昼ごはんは一緒にいました。 徳井エマさんは、私たちと同じ学年でした。 日仏家庭で、その時、井上くんと同じくらいの身長でした。 エマさんは、おしゃべりで仲がすごく良かった友達でした。 学校外でも会っていました。 一緒に、佐野レイアちゃんの面倒を見るのが大好きでした。...

(日本語) 卒業生答辞(2)

入学式 山下 萌 私たちはノール=パ・ド・カレー日本人学校の小学部へ、入学しました。 井上君と私は、幼稚部の時から一緒でした。 竹内さんとは、入学式で初めて会いました。 女の子が同じクラスに来て、良かったです。とてもドキドキしました。 入学式の時、私は竹内さんのとなりに座っていました。とてもワクワクしました。 「やっと一年生になれた。」と、私は思いました。 一年生の先生は、みやざわ先生でした。 先生は、とても優しくて、いつも一緒に遊んでくれました。 田中先生が私たちにこの学校や一年生の事を色々と教えてくれました。...

(日本語) 卒業生答辞(1)

一番楽しかった学校祭                   井上リヨン 四年生、一番楽しい学校祭の年でした。 学校祭ではいろいろな物を買ったり、食べたり出来て、とても楽しかったです。 特に一番楽しかったのは、前の舞台に出て自分のクラスで、えんぎと歌とおどりをひろう することです。 とても思い出に残ったのは、四年生の時です。 その時はエマさんもいて、エマさんとぼくが司会でした。 その時は「じゅげむ、じゅげむ」をやりました。 渡辺先生が、「今年はじゅげむ、じゅげむをやりまーす。」 と言った時、...