ニュース
ニュース

 

(日本語)2020年9月 中学2・3年生

9月5日(土) 今日は2学期始めの日であり、学校再開初日でもありました。 久しぶりの再会にティーンエイジャーも顔がほころび、心躍らせるスタートとなりました!   コロナ対策のため学校では、当面生徒達にとって面倒だと感じる様々な制約があります。 しかしながら彼らは協力的で、頼もしさをも感じた次第です。   さて、今学期から「小論文」の勉強が加わりました! 小論文と作文の違いや、双方の強みや弱みなどを話し合いながら進めましたが、 論理的だからなのか作文より筆が動いたようでした。...

続きを読む

ノール・パ・ド・カレ日本人学校は、9月より校舎での授業を再開します

ノール・パ・ド・カレ日本人学校は、9月より校舎での授業を再開しています。 フランス政府のコロナ対策を遵守し、安心で安全な学校生活が送れるよう以下の対策をとっています。 ・生徒(11歳以上)、教員、保護者のマスク着用徹底。 ・三密や人との接触を減らすため、場所別、時間差登下校実施。 ・授業間に生徒・教員の手洗いの徹底(各教室に消毒ジェルも設置)。 ・教室の机間距離を確保するため、床にマーキング済。 ・使用後の教室の消毒活動の徹底。 以上は一例になりますが、コロナ対策を徹底し子供たちが安心して学びを継続できるよう努めます。...

続きを読む

今年のフランス人クラス登録説明会は、コロナ感染を考慮しオンライン「Zoom」で行われます

今年のフランス人クラス登録説明会は、コロナ感染を考慮しオンライン「Zoom」で行われます。 9月12日土曜日14時から、登録会専用の「Zoom」ミーティングへお集まりください。 説明会の内容:学校紹介、授業内容紹介、本校のコロナ対策説明、先生紹介、質疑応答、など 参加希望の方はこちらのメールアドレスまでご連絡ください。:EcoleJaponaise-info@gmx.fr メールで参加希望をされた方には、9月12日朝に、登録説明会のミーティングルームへアクセス情報をお送りしますので、ご確認の上ご参加ください。...

続きを読む

(日本語)2020年2月 高学年

2月1日(土) 学習発表会および学校祭に向けて、生徒たちは日々練習をしています   学校祭台本 学校祭で発表する、「ちびまる子ちゃん」のリメイク劇の台本を更新しました。 現時点で、通読してみるとかなり時間がかかりました。そこで、発表したい内容をかなり削減する必要があり、今週はそのような時間になりました。 また、時間がかかるのは、台本をまだすらすら読めないという点も関係します。 学習発表会まで、しっかり練習していきましょう。   小5 作文 5年生とは、二つのテーマで作文を書くことを確認しました。...

続きを読む

(日本語)2020年1月 中学年

1月25日(土) 今日は、1月最後の授業でした。 授業後には、新小学一年生、新中学一年生向けの説明会もあり、春が近づいてくるのを感じますね!   〔1時間目〕 1時間目は、学校祭で歌う「パプリカ」と卒業式で歌う「さくら」の練習を合同で行いました。 パプリカは、去年の中学生が歌っていたのもあって、記憶にある子供たちも多く、はじめてにしてはスムーズに歌えていました。   〔2,3時間目〕...

続きを読む
La fête de l’Ecole Japonaise 2020 est annulée.

La fête de l’Ecole Japonaise 2020 est annulée.

La fête de l'école japonaise est annulée.  Nous sommes au regret de vous annoncer l'annulation de la fête de l'école japonaise prévu le samedi 4 avril 2020, suite à l'annonce du gouvernement d'interdire tout rassemblement de plus de 1000 personnes. Merci de votre...

続きを読む

2019年12月 日本語検定 その他受賞式

補修校では毎年、様々なコンクールや検定に挑戦・参加していて、今年もたくさんの生徒が賞を受賞しました。2学期の終業式ではそれぞれ賞状が授与されました。皆さん、おめでとうございます! ・日本語検定  5級、6級、7級認定 10名 ・2019年国際ユース作文コンテスト 「やさしさあふれる社会を作る」参加賞: 中学生 1名、小学生 4名 ・環境教育ポスター 参加賞:中学生 1名、小学生 13名 ・補習校2学期無遅刻無欠席賞:小学生...

続きを読む

(日本語)2019年12月 低学年

12月7日(土) 今日も、生徒たちは、補習校で精一杯勉強し、遊んでいました。   〔一時間目〕 1年生 林、森、月、車、人の5つの漢字を勉強しました。余裕があるようで、漢字学習中も話があちこちに飛んで脱線することはありますが、漢字学習には慣れてきました。家でのノート仕上げもきっちりしてくれています。漢字を使った文を作る時に個性的な文が出てくるのもクラスの特徴ですね。   2年生 自主的に取り組んでくれます。ただ、機械的にこなすのに快感を覚えているような気もするので、言葉の使い方や意味に注意するよう促しています。...

続きを読む

2019年11月 高学年「卒業記念校外学習」

今年度小学部卒業を迎える6 年生の思い出作りとして、高学年の生徒全員でリールの街へ校外学習に出かけました。 事前に歴史遺産の見識を深めて、リール市役所、鐘楼塔、凱旋門などを楽しく散策しました。 寒空の中での校外学習となりましたが、小学部生活の良い思い出となってくれたらなと思います。  ...

続きを読む

(日本語)2019年11月 中学生「卒業記念校外学習」

11月16日(土) 中学生たちは、卒業記念校外学習でLilleの街に出かけました。 この日のために、自分たちで考え、計画をたてて、素敵な絵を添えたしおりを作成しました。 しおりを携え、いざ出発です。   Gare Lille Flandre → Place Charles de Gaulle Lille 発表後 おやつタイム →Cathédrale Notre Dame de la Treille → Le Musée de l'Hospice Comtesse...

続きを読む